Sport
Oferta sportowa w Trutnowie i w najbliższej okolicy jest bardzo bogata, niezależnie od pory roku. W sezonie letnim Karkonosze są idealnymiejscemdo uprawiania turystyki pieszej czy kolarstwa górskiego. Warto odiwedzić najwyższą górę Republiki Czeskiej – Śnieżkę oraz Černą Horę w Jánských Lázních, na której można spróbować swych sił a paralotniarstwie. Kąpieli można zażyć w krytym, 25 metrowym basenie oraz na nowoczesnym odkrytym kąpielisku ze zjeżdżalnią, oddalonym tylko o 1 km od pensjonatu, i w Retroparku Sejfy koło Mladých Buków.
W niewielkiej odległości od Trutnova leżą trzy pola golfowe. Najbliższe z nich znajduje się w Mladých Bukách, jest ono znane z racji wspaniałych widoków na okolicę. W Mladých Bukách znajdziecie Państwo również nowo zbudowany letni tor bobslejowy. Kolejnym znanym polem golfowym jest Nová Amerika, gdzie na graczy czeka 27 mistrzowskich dołków i 18 dołków ogólnodostępnych. Małe górskie pole golfowe działa w Prosečném koło Hostinégo.
Zwolennicy sportów indoorowych mogą w Trunowie spędzić czas w kręgielni albo na treningowej ścianie wspinaczkowej, obok której znajdują się korty i fitness centrum.
W zimie w okolicach Trutnova korzystać można z wielu tras biegowych o różnym stopniu trudnośći. Oprócz tego w okolicy znajdują się dzieśiątki stoków narciarskich w ośrodkach Jánské Lázně (15 km), Pec pod Sněžkou (25 km), Žacléř (10 km) czy Mladé Buky (7 km). Większość tras zjazdowych jest sztucznie naśnieżana, wiele z nich oferuje również nocne jazdy. Transport z Trutnova w sezonowych skibusach, których przystanek znajduje się około 200 metrów od pensjonatu dla narciarzy jest za darmo. Pensjonat Pohoda współpracuje z regionem narciarskim MARKID.
