SportКуда за спортом
Возможностей активного отдыха в городе Трутнов и близлежащих окрестностях очень много, а то в любое время года. Летом, например, Крконоши являются идеальным местом для туризма или езды на горных велосипедах. Обязательно нужно посетить самую высокую гору Чешской республики Снежка (Sněžka) или Черна Гора (Černá Hora) в Янскых Лазних (Jánských Lázních), где так же можно воспользоваться предложением полетать на параплане. Для купания имеется закрытый 25 метровый бассейн и современный наружный бассейн с тобогганом, который находится всего 1 км от пенсиона, а так же Ретропарк Сейфы у Младых Вуку (Retropark Sejfy u Mladých Buků).
Недалеко от Трутнова находятся сразу несколько гольфовых полей. Ближе всего находится гольфовое поле в Младых Буках, которое известно красивыми панорамами на окружающий ландшафт. В Младых Буках так же найдёте новую бобслейную дорогу. Ещё одно очень известное гольфовое поле это Нова Америка (Nová Amerika), где гостей ждёт 27 чемпионских ямок и 18 ямок публичной академии. Небольшие горные гольфовые поля находятся в Просечнэм у Гостинэго (Prosečném u Hostiného).
Любители спорта в закрытых помещениях могут в Трутнове провести свободное время игрой в кегельбан или на тренировочной стене для скалолазания, радом найдёте так же рикошетные корты или фитнес центр.
Зимой у вас есть возможность в окрестностях Трутнова занятся бегом на лыжах, попробовать различные трассы разной тяжести. Так же здесь найдёте десятки горнолыжных трасс в таких центрах, как Янскэ Лазне (Jánské Lázně) (15 км), Пец под Снежкой (Pec pod Sněžkou) (25 км), Жацлэр (Žacléř) (10 км) или Младэ Букы (Mladé Buky) (7 км). Большая часть горнолыжных трасс покрыта искусственным снегом и много из них предлагает вечернее катание. Перевозка маршрутным сезонным лыжным автобусом из Трутнова, остановка находится приблизительно 200 метров от пенсиона, для лыжников бесплатная. Пенсион сотрудничает с лыжным регионом MARKID.
